L’autore a chi legge

…in mezzo alla Toscana, in Pisa, dove la professione legale mi obbligava a parlare la lingua Tosca, non mi sono dimenticato del mio dolce nativo linguaggio e poiché non mi riusciva di poterlo parlare, mi ricreavo scrivendolo di quando in quando.  Tre anni stetti senza più addimesticarmi con l’arte teatrale finché ritornai alla scrittura per quel valorosissimo attore Cesare d’Arbes per il quale composi la commedia dei DUE GEMELLI che egli sostenne mirabilmente.

L’argomento dei due simili mi è paruto atto a produr sempre nuove mai viste commedie anche se io so benissimo quanto rancido è l’argomento del mio presente scritto e da quante diverse mani nei secoli sia stato trattato.

Mi sono provato a fare due gemelli somigliantissimi nella persona, ma di carattere assai diverso l’uno dall’altro, e ho dato loro nomi e vite distinte. Con universale applauso questa commedia fu ricevuta in Venezia, in Firenze, in Mantova e in altre città dell’Italia.

Per ben condurre al suo termine la mia azione, mi è convenuto far morire in scena uno dei due gemelli, ma la di lui morte (che difficilmente si tollera in commedia), non reca all’uditore tristezza alcuna. Lo diverte per la sciocchezza ridicola dello sventurato. L’istoria racconta di sposalizi promessi, di ingannevoli situazioni, di persone travisate, di imbrogli ma…

…la Commedia è Poesia da rappresentarsi, ed esige dei bravi comici per animare le parole con garbo e maestria… 

A.D. 1750

Vostro umilissimo e devotissimo Carlo Goldoni

Il dott. Balanzoni  -  Gianni Eduati

Rosaura  -  Chiara Favaretto

Pancrazio  -  Agostino Santolin

Zanetto gemello sciocco  -  Pierfrancesco Boschin

Tonino gemello furbo  -  Pierfrancesco Boschin

Lelio  -  Peter Zavan

Beatrice  -  Maria Pia Scattareggia

Florindo  -  Andrea Dotto

Argentina  -  Angela Paone

Colombina  -  Anna Florio

Regia:  Renzo Santolin

Realizzazioni Scenografiche: Valerio Milan

Scelte musicali: A. Santolin e G. Eduati

Tecnici: Natalino Bragato e Silvano Borghetto

Download locandine